Words in Travel:
traductions touristiques professionnelles du français et de l'anglais en italien
Nous sommes un groupe de traductrices de langue maternelle italienne dont le but est offrir de services de traduction du français et de l’anglais vers l’italien.
Nous avons plusieurs années d’expérience dans la traduction professionnelle pour le secteur Tourisme et Voyages, en particulier :
• Localisation des sites Internet, multipropriétés et attractions touristiques
• Guides et itinéraires
• Guides pour musées et expositions
• Articles pour magasins et communiqués de presse
• Brochures, prospectus et d’autres matériels relatifs à la promotion, la communication sociétaire et au marketing
• Descriptions de monuments et destinations touristiques
• Descriptions de paquets vacances, logements, services et établissements
• Offres spéciaux, polices de réservation et annulation, termes et condition des programmes de fidélité
• Matériel éducatif pour employés, affectations, correspondance et d’autre matériel pour usage interne.
Étant nées et ayant vécu dans plusieurs régions d'Italie, nous offrons aussi un service de consultation culturelle qui tient compte des particularités dans les différentes zones du pays.